Amelieke_vdL@voir

Una conversación con el artista Alexander Beleschenko

27 February 2017 by Amelieke_vdL@voir

Una conversatión con Alexander Beleschenko

Alexander Beleschenko (1951, con base en Gales, RU) crea instalaciones arquitectónicas de vidrio. Sus trabajos se pueden ver en Gran Bretaña, Alemania, Francia, EE. UU., Japón y en los EAU.

Sí, me considero un artista de vitrales, aunque solo he hecho unos pocos vitrales en mis 35 años como profesional. He adoptado esta descripción de trabajo realmente por el hecho de que mi introducción en el arte y la artesanía del medio fue en la escuela de la práctica tradicional. En ocasiones he pensado utilizar otras definiciones, pero todas ellas terminan siendo más confusas, especialmente para el profano.Continue Reading

Rozmowa z artystą Alexander Beleschenko

27 February 2017 by Amelieke_vdL@voir

Rozmowa z Alexander Beleschenko

Alexander Beleschenko (1951, mieszka w Walii) tworzy instalacje ze szkła architektonicznego. Jego prace można podziwiać w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Francji, USA, Japonii i Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Tak, uważam się za artystę witrażystę, nawet jeśli wykonałem tylko kilka witraży w mojej 35-letniej karierze. Przyjąłem to określenie głównie ze względu na fakt, że moje początki w sztuce obróbki szkła odbywały się według tradycyjnych metod. Były okresy, w których zastanawiałem się nad inną nazwą, ale wszystkie określenia okazywały się w końcu zbyt skomplikowane, zwłaszcza dla laika.Continue Reading

Une conversation avec l’artiste Alexander Beleschenko

27 February 2017 by Amelieke_vdL@voir

Une conversation avec Alexander Beleschenko

Alexander Beleschenko (1951, domicilié au Pays de Galles, RU) réalise des structures architecturales en verre. Ses œuvres sont visibles en Grande-Bretagne, en Allemagne, en France, aux Etats-Unis, au Japon et aux Emirats Arabes Unis.

Oui, je me considère comme un artiste du vitrail, même si je n’ai réalisé que quelques vitraux dans ma carrière de 35 ans. J’ai réellement adopté cette description du métier du fait que mon introduction à l’art et à l’artisanat du matériau s’est déroulée au terme d’une formation à la pratique traditionnelle. Il y a eu des moments où j’ai pensé utiliser d’autres définitions, mais finalement elles semblaient beaucoup trop confuses, surtout pour le profane.Continue Reading

Een gesprek met de kunstenaar Alexander Beleschenko

27 February 2017 by Amelieke_vdL@voir

Een gesprek met Alexander Beleschenko

Alexander Beleschenko (1951, gevestigd in Wales, UK) creëert architectonische glasinstallaties. Zijn werken zijn te zien in Groot-Brittannië, Duitsland, Frankrijk, de Verenigde Staten, Japan en de Verenigde Arabische Emiraten.

Ja, ik beschouw mezelf als een glas-in-lood kunstenaar, hoewel ik in mijn 35-jarige carrière alleen maar een paar glas-in-lood ramen heb gemaakt. Ik heb die functiebeschrijving echter genomen vanwege het feit dat mijn introductie tot de kunst en ambacht van het medium in een opleiding was van de traditionele praktijk. Er zijn tijden geweest dat ik er aan dacht om andere definities te gebruiken, maar uiteindelijk waren ze allemaal veel te verwarrend, vooral voor leken.Continue Reading

« Previous Page