PELI Glass Products B.V.

Webshop for glass and ceramic studios. Glass paints, ceramic paints, lead profile, tools for artists studios.

  • Home
  • About us
    • About us
      • EN: About Us
      • NL: Over ons
      • FR: À propos de nous
      • DE: Über uns
      • PL: O nas
      • ES: Acerca de nosotros
    • Vacancies
    • Advice / Special projects
    • Contact
    • Terms & Conditions
      • EN: Terms and Conditions
      • NL: Algemene Voorwaarden
    • Privacy Policy
      • EN: Privacy Notice
      • NL: Privacyverklaring
      • FR: Politique de Confidentialité
      • DE: Datenschutzerklärung
      • PL: Oświadczenia o ochronie prywatnośc
      • ES: Notificación de privacidad
    • Placing an Order
      • EN: Placing an order
      • NL: Een bestelling plaatsen
      • FR: Passer une commande
      • DE: Auftragserteilung
      • PL: Składanie zamówienia
      • ES: Realizando un pedido
  • Guides
    • Guide: Glycol
      • EN: Glass painting: Using glycol
      • NL: Brandschilderen: Glycol gebruiken
      • FR: Peinture sur vitrail : utilisation du glycol
      • DE: Glasmalerei: Einsatz von Glykol
      • PL: Malowanie na szkle: Przy użyciu glikolu
      • ES: Pintura sobre vidrio: Usando glicol
    • Guide: Lusters
      • EN: Lusters and Precious Metal Preparation for Glass, Faience (
      • NL: Lusters en edelmetaalpreparaten voor glas, faience (plateelwerk) en porselein
      • FR: Lustres et préparations de métaux précieux pour verre, faïence (terre cuite) & porcelaine
      • DE: Vorbereitung von Glanzton und Edelmetallpräparaten für Glas, Fayencen (Steingut) und Porzellan
      • PL: Lustry i preparaty z metali szlachetnych do szkła, fajansów i porcelany
      • ES: Preparaciones de lustres y metales preciosos para vidrio, fayenza (alfarería) y porcelana
    • Guide: Stains
      • EN: Glass painting: Copper red and silver stains
      • NL: Brandschilderen: Koper rood en zilvergelen
      • FR: Jaune d’argent et rouge de cuivre transparent
      • DE: Transparentes Kupferrot und Silberlot
      • PL: Przezroczysty czerwony miedziany i lazury srebrowe
      • ES: Rojo cobre transparente y amarillos de plata
    • Guide: Pipettes
      • EN: Glass painting: Useful things to do with pipettes
      • NL: Brandschilderen: Leuke dingen doen met pipetten
      • FR: Peinture sur verre: choses utiles à faire avec des pipettes
      • DE: Glasmalerei: Nützliche Hinweise zum Einsatz von Pipetten
      • PL: Malowanie na szkle: Do czego można użyć pipety
      • ES: Pintura sobre vidrio: Cosas útiles con pipetas
    • Guide: Spritzers
      • EN: Textures in glass painting: The Spritzer
      • NL: Texturen in brandschilderen: het fixeerspuitje
      • FR: Textures dans la peinture sur verre : La pompe Spritzer
      • DE: Texturen in der Glasmalerei: Der Spritzer
      • PL: Tekstury w malowaniu na szkle: „Spritzer”
      • ES: Texturas al pintar vidrio: La Spritzer
  • News
    • EN: News
    • NL: Nieuws
    • FR: Nouvelles
    • DE: Nachrichten
    • PL: Aktualności
    • ES: Noticias
  • Brochure
  • My account
  • 0 items - € 0.00
MENUMENU
  • Materials for stained glass
        • Lead profile
          • H-profile
          • Y-profile
          • U-profile
          • Steel reinforced
          • Binding lead
          • Special lead profile
          • Small quantity lead profile
        • Soldering
          • Solder
          • Soldering iron
          • Chemicals
          • Soldering stations
        • Puttying
        • Tools
          • Glass cutters
          • Glass pliers
          • Software
        • Grinding
          • Grinding heads
          • Grinding machines
          • Handpads for smoothing glass edges
        • Ovens / kilns
          • Glass Kilns
          • Ceramic Kilns
          • Controllers
          • Kiln needs
          • Ovens / Kilns, used
          • Oven rental at PELI
  • Painting
        • Pigments/Paints
        • Pre-packaged paint sets
          • PELI sets
          • Reusche sets
        • Contour/grisaille pigments
          • Cont/gris CRG
          • Cont/gris Reusche
          • Cont/gris Pb/Cd free Reusche
          • Cont/gris Debitus
        • Enamels
          • Enamels Reusche
          • Metallic Izawa
          • Unleaded Series "BR" CRG
          • Universal Series "U" CRG
        • High temp pigments
          • Colors Dove ('Rogue enamels')
          • Transparents Dove
          • Blendable bending Reusche
          • Hot Glass lead-free Reusche
          • Hot Glass Reusche
          • Transparent Debitus
          • BF lead-free CRG
          • Meissner Palette CRG
          • Metallic colors "S" CRG
          • Glow pigments
        • Stains
          • Silver stains
          • Copper red
          • Jean Cousin
        • Transparents
          • Transparents Reusche
          • Transparents Izawa
          • Transparents Dove
          • Silky Matt CRG
        • Lusters/Metal preparations
        • Painting needs
          • Paintbrushes
          • Pre-packaged sets
          • Painting tools
          • Mediums/Additives
        • The Glass painter's method
        • Glasatelier Ellen Portrait Class
  • Tiffany
        • Copper foil tape
  • Study
        • PELI Workshops
        • The Glass Painter's Method
        • Glasatelier Ellen Portrait Class
        • Books / videos
  • Glass
        • Special offer glass
          • Tinted float glass
          • Rondels
        • Glass hanging system
        • Saint-Just Glass
          • Saint-Just sample sets
          • Art Glass (Antic, Special Antique, STD, Bariolé)
          • Dalle de Verre
          • Plaqué / Flashed
          • Restoration (UMV, STD, UNI)
  • New/Featured
  • Guides
    • Guide: Glycol
      • EN: Glass painting: Using glycol
      • NL: Brandschilderen: Glycol gebruiken
      • ES: Pintura sobre vidrio: Usando glicol
      • FR: Peinture sur vitrail : utilisation du glycol
      • PL: Malowanie na szkle: Przy użyciu glikolu
      • DE: Glasmalerei: Einsatz von Glykol
    • Guide: Lusters
      • EN: Lusters and Precious Metal Preparation for Glass, Faience (
      • NL: Lusters en edelmetaalpreparaten voor glas, faience (plateelwerk) en porselein
      • ES: Preparaciones de lustres y metales preciosos para vidrio, fayenza (alfarería) y porcelana
      • PL: Lustry i preparaty z metali szlachetnych do szkła, fajansów i porcelany
      • FR: Lustres et préparations de métaux précieux pour verre, faïence (terre cuite) & porcelaine
      • DE: Vorbereitung von Glanzton und Edelmetallpräparaten für Glas, Fayencen (Steingut) und Porzellan
    • Guide: Pipettes
      • EN: Glass painting: Useful things to do with pipettes
      • NL: Brandschilderen: Leuke dingen doen met pipetten
      • ES: Pintura sobre vidrio: Cosas útiles con pipetas
      • PL: Malowanie na szkle: Do czego można użyć pipety
      • FR: Peinture sur verre: choses utiles à faire avec des pipettes
      • DE: Glasmalerei: Nützliche Hinweise zum Einsatz von Pipetten
    • Guide: Spritzers
      • EN: Textures in glass painting: The Spritzer
      • NL: Texturen in brandschilderen: het fixeerspuitje
      • ES: Texturas al pintar vidrio: La Spritzer
      • PL: Tekstury w malowaniu na szkle: „Spritzer”
      • FR: Textures dans la peinture sur verre : La pompe Spritzer
      • DE: Texturen in der Glasmalerei: Der Spritzer
    • Guide: Stains
      • EN: Glass painting: Copper red and silver stains
      • NL: Brandschilderen: Koper rood en zilvergelen
      • ES: Rojo cobre transparente y amarillos de plata
      • PL: Przezroczysty czerwony miedziany i lazury srebrowe
      • FR: Jaune d’argent et rouge de cuivre transparent
      • DE: Transparentes Kupferrot und Silberlot
  • Art
  • About us
    • About us
      • Vacancies
      • EN: About us
      • NL: Over ons
      • ES: Acerca de nosotros
      • PL: O nas
      • FR: À propos de nous
      • DE: Über uns
    • Advice / Special projects
    • Placing an Order
      • EN: Placing an order
      • NL: Een bestelling plaatsen
      • ES: Realizando un pedido
      • FR: Passer une commande
      • PL: Składanie zamówienia
      • DE: Auftragserteilung
  • News
    • EN: News
    • NL: Nieuws
    • DE: Nachrichten
    • ES: Noticias
    • PL: Aktualności
    • FR: Nouvelles
  • PDF Brochure
You are here: Home / Español / Una conversatión con la artista Judith Schaechter

Una conversatión con la artista Judith Schaechter

17 December 2017 by Amelieke_vdL@voir

Teaching_Pilchcuk2 copy

Judith Schaechter (1961, con base en Filadelfia, USA) ha creado vitrales durante más de 30 años, especialmente conocidos por su panel de figuras agonizantes sobre un fondo decorativo. También es profesora adjunta en la universidad de arte e instructora de seminarios en PAFA, Pennsylvania Academy of the Fine Arts, en Filadelfia.

Los vitrales, como medio artístico, han estado muertos durante mucho, mucho tiempo, pero esto no ha disminuido su fascinación. Puede no ser una tendencia en las escuelas de arte, pero no va a desaparecer, su atracción es eterna. La pintura al óleo también está muerta, sin embargo murió recientemente, por lo que sus restos todavía huelen, desafortunadamente para los profesionales de pintura al óleo (que, creo yo, se resisten a la idea, sorpresa, sorpresa, de que su medio haya perdido su primacía). ¡Es genial trabajar con un medio muerto! Se deshace de toda aquella gentuza que lo elegiría por defecto.

judith-2 judith-1 judith-3 judith-4

 

 

 

 

 

El vidrio es una sustancia preciosa. El color y la clara luz trasmitida (a diferencia de la luz reflejada) entran físicamente en el cuerpo; quizás de manera similar a cómo nos “llena” la música. Algunas personas podrían sentirse poco cómodas con el placer y la belleza de la luz coloreada, aunque todo su cuerpo se incline es esa dirección de manera similar a las plantas fototrópicas que crecen en la dirección del sol. Es fácil ver un vitral como ostentoso e ignorar las metáforas de su iluminación, que todavía se mantiene verdadera.

¡La cultura del arte ha estado en problemas en los EE. UU. desde 1630! Existe el temor del trabajo figurativo que data de la época de los puritanos. Además, el arte en los EE. UU. sufre la dependencia del efecto de filtración de la economía; por el patrocinio de los ricos. Cada vez hay menos educación temprana sobre arte en los EE. UU. Desde mi docencia, veo un constante descenso en la preparación de los estudiantes de arte. Han estado condicionados a responder preguntas tipo test, no se les ha permitido pensar con independencia ni incluso experimentar el necesario aburrimiento en el que podrían ser juguetones y creativos en lugar de estudiosos y centrados en resultados establecidos. Esto realmente está llevando a una crisis en las artes, que en cambio se supone que es en gran medida un mercado lujoso.

Yo misma, como artista figurativa, estoy preocupada por la nueva iconoclasia. El arte figurativo ha sido especialmente difícil en los EE. UU. desde la pintura de Emmett Till en el ataúd (en referencia a “Open Casket,” de Dana Schultz, incluida en la Bienal de Whitney en 2016; la pintura recibió críticas ya que fue vista por algunos como una apropiación de la cultura negra por parte de un artista blanco). Pero lo que estamos olvidando que la necesidad de ponerse en el lugar de otro, como cuando miramos a un personaje en un trabajo artístico, es parte de nuestra función de empatía, algo que parece estar sumamente carente hoy en día. ¿Cómo podemos aprender a vivir la percepción de otro sin probar sus identidades en sus pinturas, novelas, películas y otras formas artísticas?

Los manuscritos medievales son maravillosos – No me refiero a las ilustraciones principales que siempre son religiosas, sino a las notas al margen. Es bizarro, está lleno de imaginación. Para mis proyectos, empiezo garabateando, he estado garabateando toda mi vida. Me resulta difícil usar blocks de bocetos y prefiero los bordes del papel con líneas o papeles de reuniones, donde quizás se supone que hay que tomar notas. Luego puedo escanear los dibujos en Photoshop y limpiarlos y hacer un collage con los elementos para sugerir figuras enteras. Todas ellas empiezan con un garabato, y luego el garabato se convierte en algo como una cabeza humana, una flor o cosas por el estilo. ¿En cuanto a las composiciones enteras? Me siento como si estuviera inventando la rueda cada vez. No tengo un método. Nunca tengo una caricatura para el vidrio. Hago las figuras y luego las guardo por separado (a veces durante años), esperando a que surjan ideas. Dejo montones de cosas sin diseñar para que quede espacio para la espontaneidad y la improvisación, que obviamente son más difíciles si se trabaja a partir de un dibujo completamente planeado.

judith marginalia judith-5 judith-6 judith-7

 

 

 

 

 

Principalmente no soy pintora, sino grabadora – obtengo casi todos los colores de mi trabajo grabando en vidrio plaqué. Sin embargo, pinto, aunque ¡a regañadientes! La pintura en vidrio es muy desagradable, es como pintar con suciedad y me resulta difícil. Uso pinturas Reusche 1059 Stencil black, 1333 Red for flesh y amarillo de plata que pinto sobre una superficie chorreada con arena. En vidrio chorreado con arena es posible pintar en mate y trazar líneas juntas dado que la zona así tratada mantendrá la pintura. En vidrio chorreado con arena nunca se necesita goma arábiga. No pinto con aditivos en la pintura, sin mezclas con “aguarrás ni aderezos”. Solo agua y tal vez un poquito de goma arábiga. Hago hasta 7-8-9 disparos por pieza. Para grabar, uso vidrio plaqué de Lamberts. En primer lugar, lo chorreo con arena, a veces con esténcil, pero nada elaborado. Luego se añaden todos los detalles con herramientas manuales como grabadores de eje flexible y limas de diamante y Starlite.

A veces me dicen que mi trabajo parece deprimente y algunas personas desearían entender por qué no es más positivo. Me han dicho que si hiciera jarrones de flores el trabajo indudablemente se vendería. Sin embargo, mi tema no me parece en absoluto infeliz o negativo – Veo los personajes de mi trabajo como gente que está trabajando a través de sus sentimientos, animándose y transcendiendo sus situaciones, si lo prefiere. ¿Qué podría ser más alegre? Mi cerebro artístico es suficientemente primitivo como para creer que haciendo una imagen hermosa de algo que era difícil o desagradable de tratar, uno puede convertirla en algo que se puede aceptar, manejar e incluso apreciar. Como una planta de tratamiento de aguas residuales que procesa basura para producir agua nuevamente utilizable, o al menos fertilizantes.

www.judithschaechter.com

Filed Under: Español

Jacob van den Eyndestraat 73
2274 XA Voorburg, Netherlands

 

IBAN: NL23RABO0105240664
Chamber of commerce (KvK): 27322728
VAT: NL8196.98.829.B01

tel: + 31 (0)628 755 901
email: mail@peliglass.eu

Privacy Notice

  • Privacy Policy
  • Quote Request
  • Terms & Conditions
  • All products
  • Home
  • About us
  • Vacancies
  • My account
  • Cart
  • Checkout

© 2025 · PELI Glass · Built by Wereldbestormers